有一个人在水池当中突然之间看见了黄金，他就“噗通”一下跳到水池里，去翻啊，去找啊，招了半天，他没有看见这么个黄金，等到他非常沮丧地站起来的时候，水慢慢地平静了，黄金又显出来，他一看，明明黄金在水中，他“噗通”一下又跳到水池中，拼命地翻啊，把那些泥啊，沙啊，全翻了个底朝天，他还是没有找到，他放弃了。等到他第二次，非常沮丧地站起来的时候，他的父亲来了，就跟他讲：“孩子，你在找什么？”他告诉父亲说：“父亲，池中有黄金，我亲眼看见的，为什么我就是找不着呢？”父亲一看就知道了，是在树上的水中倒影，树上有黄金，这个时候父亲就告诉他：“你看，黄金就吊在树上。”这个时候，他们果然在树上找到了黄金。师父告诉大家，浑浊的池子见不到真金啊，纷争的人间见不到自我啊。这个故事就是告诉我们学佛人，要放慢脚步，细心观察，要体会我们生活中，万物要懂得静观，要懂得自得，当我们安静的时候，我们会分辨出什么是好，什么是坏，当我们鲁莽、愤怒、嗔恨的时候，我们会失去自我，失去理智，所以当一个人失去理智而不是一个正常的人了，希望在纷争的世界当中还自己一块清净之地，让我自己的本性，能够得到安静。

----20130608 香港智慧妙语（一）